في تطبيقات الأتمتة الصناعية وإنترنت الأشياء، الخوادم التسلسلية و بوابات modbus كلاهما أساسيان لتوصيل الأجهزة التسلسلية القديمة بالشبكات الحديثة. قد تتداخل وظائفهما، ولكن ليس من الممكن دائمًا استبدالهما.
يوضح هذا الدليل:
✔ What Serial Servers and Modbus Gateways do
✔ Key differences between them
✔ When to use each device
✔ Real-world applications
ما هو الخادم التسلسلي؟
A Serial Server (also called a Serial-to-Ethernet Converter) is a device that enables bidirectional transparent data transmission between RS-232/485/422 serial ports and TCP/IP networks. There are various types of serial servers, such as single serial port RS-485 to network, RS-232 to network, dual serial port RS-485/RS-232 to network, and RS-232 and RS-485 serial ports work independently at the same time without affecting each other. There are also 4-port, 8-port, 16-port, etc.
الميزات الرئيسية للخوادم التسلسلية
✅ شفافية البروتوكول – Transmits raw serial data without modification
✅ يدعم معايير تسلسلية متعددة – RS-232, RS-485, RS-422
✅ دعم منفذ COM الافتراضي – Allows legacy software to work over Ethernet
✅ الاتصالات طويلة المدى – Extends serial connections globally via the internet
الاستخدامات الشائعة للخوادم التسلسلية
- Connecting CNC machines, barcode scanners, or PLCs to a network
- Remotely accessing legacy industrial equipment
- Extending serial communication beyond RS-485 distance limits
ما هي بوابة Modbus؟
A Modbus Gateway is a specialized device that converts Modbus RTU/ASCII to Modbus TCP (and vice versa). It acts as a protocol translator, enabling Modbus serial devices to communicate over Ethernet.
الميزات الرئيسية لبوابات Modbus
✅ تحويل البروتوكول – Modbus RTU ↔ Modbus TCP
✅ دعم متعدد الأسياد – Multiple hosts can query devices simultaneously
✅ تعيين معرف العبد – Allows duplicate device IDs in the same network
✅ تخزين البيانات مؤقتًا – Caches responses to speed up queries
الاستخدامات الشائعة لبوابات Modbus
- Integrating Modbus RTU PLCs into SCADA systems
- Aggregating data from multiple sensors in smart agriculture
- Enabling cloud monitoring of industrial equipment
الخادم التسلسلي مقابل بوابة Modbus: 5 اختلافات رئيسية
| ميزة | الخادم التسلسلي | بوابة Modbus |
|---|---|---|
| الوظيفة الأساسية | تحويل شفاف من تسلسلي إلى إيثرنت | Modbus RTU ↔ Modbus TCP conversion |
| دعم البروتوكول | جميع البروتوكولات التسلسلية (البيانات الخام) | Modbus RTU/ASCII و Modbus TCP فقط |
| دعم متعدد الأسياد | ❌ Only one host can communicate at a time | ✅ Multiple hosts can query devices |
| معالجة معرف العبد | يتطلب معرفات فريدة لكل جهاز | يسمح بمعرفات مكررة (يدعم التعيين) |
| تخزين البيانات مؤقتًا | ❌ No caching | ✅ Stores responses for faster queries |
متى تستخدم Serial Server مقابل Modbus Gateway؟
اختر خادمًا تسلسليًا إذا كنت بحاجة إلى:
🔹 الاتصالات التسلسلية الشفافة (لا يوجد تحويل بروتوكول)
🔹 دعم للأجهزة غير Modbus (على سبيل المثال، ماسحات الباركود والطابعات)
🔹 وظيفة منفذ COM الافتراضي
اختر بوابة Modbus إذا كنت بحاجة إلى:
🔹 تحويل Modbus RTU إلى Modbus TCP
🔹 مضيفون متعددون يصلون إلى نفس الجهاز
🔹 تعيين معرف العبد (يُسمح بالمعرفات المكررة)
🔹 أوقات استجابة أسرع مع تخزين البيانات مؤقتًا
أمثلة من العالم الحقيقي
حالة استخدام الخادم التسلسلي
A factory uses a Serial Server to connect an old RS-485-based CNC machine to a modern MES system. Since the CNC uses a proprietary protocol (not Modbus), a Serial Server is the best choice.
حالة استخدام بوابة Modbus
A water treatment plant uses a Modbus Gateway to connect 10 Modbus RTU PLCs to a cloud-based SCADA system. The gateway converts RTU to TCP, allowing multiple operators to monitor the system simultaneously.
س1: هل يمكن لخادم تسلسلي العمل مع أجهزة Modbus؟
أ: Yes, but it only forwards raw data—it does not convert protocols. You’ll need additional software to handle Modbus TCP.
س2: هل يمكن لـ Modbus Gateway استبدال Serial Server؟
أ: Only if all devices use Modbus RTU/ASCII. If non-Modbus devices are involved, a Serial Server is needed.
س3: ما هو الأفضل لأنظمة SCADA؟
أ: A Modbus Gateway is ideal for SCADA because it supports multi-master communication and data buffering.
